Go to Options -> Enter Code and input "KILLED SERVICE ROBOTS ON" without the quotes. This will keep a count in your HUD of how many of them you killed. Whenever possible, as soon as you enter a room with these robots, and you don't need to control them to proceed, do a quick Save and Exit, and then load your game; they'll be removed from the room!