When Niko gets hungry in the Refuge (after you get the die and the translated journal from George) you can take him to the cafe (at the top of the elevators, bottom right path). Go there and talk to the chef. He will fry you some pancakes and after a cutscene you get the achievement.