Uncover the window by removing the wood in front of it. Push the red box towards the window and have Ethan climb out of it.
Move away from the camera towards the busier street and zig zag through the cars.
Go down to the subway and cross the train tracks to board one of the subways.
Credit to Brachragon on Steam for their
guide.