Top level, of the Forward Cargo Hold on the Hei Zhen Zhu, entering the west side on a slanted container (in the north-west corner you will find the ladder to get on deck, go to the left of the slanted container before exiting to deck). In the south-west corner up three containers, you will find an open container with your pod, plus the gruesome signs of a battle that took place between Adam Jensen and the crew. Enter the container to get the achievement.
~ From Deus Ex Fandom Wiki