The estimated time to complete all 31 FINAL FANTASY III achievements is 15-20 hours.
This estimate is based on the modal completion time from 56 TrueSteamAchievements members that have completed the game.