The first chance you have to get this achievement is on your first day of work.
Just drive to the end of a small road that will take you up a hill south of the "woods" symbol. (red circle on the picture).
The tower icon will only be visible on the map once you have been there.
Picture:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=26808...