Buy an Item from Honki
Honki is a side character located directly southeast of the World Tree in an area called Sprill Slope. When you meet him, he’ll have you find two items for him that are nearby, then after returning with the second item he becomes available as a vendor.
Buy any item from him regardless of value to earn this achievement.