You will have to access this memory using the memory shard collected through chapter 2.
To complete this memory properly you can follow my video guide below that will begin at this memory and guide you through it.
If you need help with the chapter you can use the timestamps in the video to skip to which section/achievement you need.