Just do Grass Bale Wrapping contracts and you'll get it after wrapping a total of 40 Bales. Doesn't have to be in a single contract but probably has to be a single save game.
Don't need any specific wrapper. If it doesn't unlock for you, may be a steam glitch.