You can skip all lasers altogether by getting the crates from the previous room (on the balcony next to the chandelier) and piling them up to make a climbable structure, climbing over the wall, and just getting close to the door you were supposed to reach. You don't need to go through a single laser